欧博Allbet(www.aLLbetgame.us):书评:与历史对谈的小说家塞巴尔德

新2代理网址

www.22223388.com)实时更新发布最新最快最有效的新2网址和新2最新网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。

,

□ 谷立立

很难说,《眩晕》事实是不是真正意义上的小说。它既没有情节,也没有冲突,更谈不上完整的故事。就像一部散文集,温弗里德·塞巴尔德总是把他关注的焦点,放在对那些“形散而神不散”的影象碎片的追溯中。显然,他要做的不是循序渐进地完成一个通例的故事,而是把自己流放在往后地到彼地的漫长路上。更为主要的是,不仅要让身体上路,还要带着灵魂一起出发。由此,影象被叫醒,掌控他的每一步,进而将整个行程酿成夹杂着回忆与现实、已往与当下两种层面的旅行。

欧博Allbet

欢迎进入欧博Allbet官网(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

《眩晕》,(德)温弗里德·塞巴尔德著,徐迟译,广西师范大学出书社2021年4月版,52.00元。

就像题目所昭示的那样,阅读《眩晕》并不轻松。相反,它总是让人在不经意中陷入昏昏沉沉的“眩晕”。只是,这种“眩晕”并非读者的专属,而是塞巴尔德的刻意为之。全书共分四章,皆是已往与现实相互碰撞、相互融会的产物。《贝尔,或爱之奇异事实》《K.博士的里瓦浴疗之旅》来自久远的历史;《外洋》《归乡》取材自塞巴尔德的身边事。只管形式上四分五裂,《眩晕》的整体气质却是共通的:它是高度私人化的写作,带着强烈的小我私人痕迹,将塞巴尔德对影象的追索,连续不停地举行下去。

书中有这样一段形貌:1987年炎天,叙述者“我”(塞巴尔德的化身)独自一人来到米兰。“当我登上大教堂顶层的廊台,在阵阵袭来的眩晕中,遥望现在于我而言全然生疏的都会那昏蒙的全景时,影象的麻木依然无改。在‘米兰’这个词应该泛起的地方,只剩下一种对朴陋的痛苦反射。”显然,影象带给塞巴尔德的不仅仅是“美妙的自由自在”,更是“令人麻木的恐惧”。好比眩晕,它来自对往事的不确定。换句话说,当你面临某处绝妙的景物,当你回到久其余家乡,你不仅不会感应快乐,反而以为眼前的一切并不真实,更不知道自己身在何方。

同样的一幕发生在1800年5月。彼时,17岁的亨利·贝尔(司汤达的原名)介入了拿破仑穿越大圣伯纳德山口的行动。在往后的许多年里,他多次回忆起那时的情景,不自觉地在脑海中“为之增添种种色彩”。云云一来,被美化的影象与穷困的现实之间形成了伟大的差异。影象里的战争场景越是牵悦耳心,现实中的战场遗址越是平庸无奇,“它的破落既不相符他对马伦哥战争之惊心动魄的想象,也与现在他似乎一名行将入土者般孑立其中的伟大尸场不相等”。

而身为亲历者的司汤达呢,则逐渐陷入了“令人眩晕的疑惑”。为何云云?来看看他的注释。他告诉我们,“万万不要购置刻有旅途中明了过的风景或远景的版画,由于不需多久,它们就将取代我们曾有的影象,是的,你甚至可以说,它们会将之摧毁”。这是第一章《贝尔,或爱之奇异事实》里的内容。但直到最后一章《归乡》,司汤达的忠告才算真正获得了应验。在意大利游荡一段时间之后,“我”回到了远离30年的田园小镇W。只管眼前的沼泽、林 *** 、衡宇、村子,时时散发出熟悉的气息,“在我白天与夜晚的梦中不停重现,甚至看起来比儿时加倍真切”。

  • 评论列表:
  •  USDT支付接口
     发布于 2021-07-04 00:01:44  回复
  • USDT交易所U担保(www.usdt8.vip)是使用TRC-20协议的Usdt官方交易所,开放USDT帐号注册、usdt小额交易、usdt线下现金交易、usdt实名不实名交易、usdt场外担保交易的平台。免费提供场外usdt承兑、低价usdt渠道、Usdt提币免手续费、Usdt交易免手续费。U担保开放usdt otc API接口、支付回调等接口。这个不差的

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。